Problemas Europa, auge iPhone golpearán a fabricantes celulares

* Fabricantes móviles reportarán resultados desde jul 16

* Ventas habrían crecido un 14 pct en 2do trim

Por Miyoung Kim y Terhi Kinnunen

SEUL/HELSINKI (Reuters) - Los grandes fabricantes de teléfonos móviles a nivel mundial anotarían débiles resultados en el segundo trimestre, afectados por los problema de deuda de la zona euro y el éxito del iPhone 4.

El fabricante de la BlackBerry, Research in Motion, ya ha reportado decepcionantes ventas trimestrales, lo que avivó los temores a una pérdida de participación de mercado frente a Apple y a otros rivales.

Nokia emitió también una segunda advertencia de ganancias en medio de problemas para competir contra el iPhone.

"Aunque los teléfonos inteligentes están creciendo mucho más rápidamente de lo esperado, el crecimiento de las ventas de teléfonos en general se ha desacelerado", dijo la analista de Goldman Sachs Simona Jankowski en una nota.

El crecimiento del volumen de ventas sería de un 13,8 por ciento en el segundo trimestre y de un 11,6 por ciento en el 2010, frente al 10,8 por ciento calculado hace tres meses, según mostró el miércoles un sondeo de Reuters a 31 bancos, corredurías y firmas de investigación.

CRISIS EUROPEA AFECTA A LG Y SAMSUNG

Las firmas surcoreanas Samsung Electronics y LG Electronics, el segundo y tercer fabricante mundial de teléfonos móviles, respectivamente, reportarían una fuerte caída de las utilidades por menores ventas en Europa, una depreciación de un 10 por ciento en el euro y demoras en la salida de nuevos teléfonos inteligentes.

LG probablemente reporte una pérdida trimestral en su atribulado negocio de teléfonos móviles, mientras que Samsung podría mostrar una caída del 50 por ciento en sus ganancias y márgenes desde el trimestre anterior.

"Lo que LG necesita más en este momento es un teléfono moderno que pudiera vender más de 10 millones de unidades para ponerse a la par de sus rivales y lograr un afianzamiento en el mercado de teléfonos inteligentes", dijo Yoon Hyuck-jin, analista de Shinyoung Securities.

"Pero es más probable que sus líneas existentes pierdan atención a medida que los consumidores se acercan a teléfonos como el iPhone", agregó.

Desde Nokia, el mayor fabricante de teléfonos móviles del mundo, hasta RIM, la mayoría de los productores de celulares están teniendo problemas por mantenerse a la par con Apple, que introdujo al iPhone en el 2007 y subió el nivel de la competencia con el estreno del iPhone 4 el mes pasado.

"La advertencia de ganancias de Nokia debilitó el interés en las cifras (de ventas). Pero será interesante ver qué dirán del panorama", dijo Hannu Rauhala, analista de Pohjola Bank.

Las expectativas para los volúmenes de ventas del 2010 de la mayoría de las empresas -incluyendo a Nokia, LG, Sony Ericsson y Motorola- fueron revisadas a la baja por las dificultades para ofrecer teléfonos inteligentes que puedan desafiar al iPhone.

(Editado en español por Juan José Lagorio)