Este de Libia recortó producción de crudo: funcionario

(c) Copyright Thomson Reuters 2011. Check for restrictions at: http://about.reuters.com/fulllegal.asp
27 de febrero de 2011

BENGASI, Libia (Reuters) - El campo petrolero Hamada de Libia cesó su producción y los campos orientales de Sarir, Nafoora y Misla están bombeando cerca de la mitad de su capacidad normal, dijo el domingo un funcionario de la petrolera estatal libia.

Hassan Bulifa, un miembro del panel gobernador de Agoco, dijo que los terminales en Tobruk y Ras Lanuf seguían recibiendo un total de 117.000 barriles diarios de los campos de Agoco. Un tanquero era cargado en Tobruk y otro se encontraba cerca, esperando para ser cargado.

"Los tres campos en el este están produciendo cerca de la mitad de su capacidad normal", dijo Bulifa a Reuters. "Hamada no está en operaciones pero esperamos restaurar la producción pronto", declaró.

(Reporte de Tom Pfeiffer; Escrito por Caroline Drees; Editado en español por Marion Giraldo)